読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

たかがジャニヲタ されどジャニヲタ

クソDDの軌跡(サボりがち)

Google先生によるMr.Jealousy直訳

中島健人くんのソロ Mr.JealousyをGoogle先生の翻訳機能を使って直訳してみた。

 

意味が分からな過ぎて面白かったので暇な方はざっと目を通してみてください。

f:id:tkgsrd:20160501084730p:plain

f:id:tkgsrd:20160430233244p:plain 

f:id:tkgsrd:20160501084922p:plain

f:id:tkgsrd:20160501085153p:plain 

f:id:tkgsrd:20160501085238p:plain 

f:id:tkgsrd:20160501085417p:plain 

 

マブラヴ屋!!!!

 

マブラヴ中!!!!

 

マブラヴ!!!!

 

 

ここまで深夜のテンション。夜中に書いてたのでだいぶアタマにキテらっしゃいますね。

ちゃんと訳すと俺様系のジャイアンになるのかな?

いつかちゃんと訳したい。

 

Mr.Jealousyの少クラは永久保存版にさせていただきます。

 

 

 

そして小山慶一郎様 32歳の誕生日おめでとうございます!!!

6月に会えることを楽しみにしています。